5 Simple Ways Students Can Reuse Everyday Items
Simple ways to keep useful everyday objects in use for longer.Những cách đơn giản giúp kéo dài thời gian sử dụng các vật dụng hằng ngày còn hữu ích.
RE:HANU — GIVE IT A SECOND LIFERE:HANU — TRAO VÒNG ĐỜI THỨ HAI
We Reduce, Reuse, Recycle To Protect The EnvironmentGiảm thiểu, tái sử dụng, tái chế để bảo vệ môi trường
RE:HANU encourages students to think twice before throwing things away and give unwanted items a second life through reuse, donation, and recycling.RE:HANU khuyến khích sinh viên suy nghĩ kỹ trước khi vứt bỏ đồ dùng và trao cho những món đồ không còn cần thiết một vòng đời mới thông qua tái sử dụng, quyên góp và tái chế.
Get InvolvedTham gia chiến dịch
ABOUT RE:HANUVỀ RE:HANU
Small Choices. A Second Life.Lựa chọn nhỏ, thay đổi lớn
RE:HANU is a student-led campaign at Hanoi University that turns a simple idea into practical action: don’t throw something away before thinking about what it could become next.RE:HANU là chiến dịch do sinh viên Đại học Hà Nội khởi xướng, biến một ý tưởng đơn giản thành hành động thiết thực: hãy suy nghĩ trước khi vứt bỏ một món đồ và cân nhắc xem nó có thể được sử dụng như thế nào tiếp theo.
01
REUSETÁI SỬ DỤNG
Use, repair, repurpose, or keep an item in use for longer.Dùng lại, sửa chữa, tìm công dụng mới hoặc kéo dài thời gian sử dụng món đồ.Dùng lại, sửa chữa, tìm công dụng mới hoặc kéo dài thời gian sử dụng món đồ.
02
DONATE
Pass on clothes, books, and useful items to someone who needs them.Chia sẻ quần áo, sách vở và đồ dùng còn hữu ích với những người cần đến chúng.
03
RECYCLE
Sort recyclable materials so they can be processed and used again.Phân loại vật liệu có thể tái chế để chúng được xử lý và sử dụng lại.
WHY IT MATTERS
THE PROBLEM
Everyday items can become waste simply because we stop seeing their next possible use.Những món đồ hằng ngày có thể trở thành rác chỉ vì chúng ta không còn nghĩ đến công dụng tiếp theo của chúng. RE:HANU asks students to pause before throwing them away.RE:HANU khuyến khích sinh viên dừng lại suy nghĩ trước khi vứt bỏ chúng.
CLOTHESQUẦN ÁO
Can someone else wear them?Người khác có thể mặc chúng không?
BOOKSSÁCH VỞSÁCH VỞ
Can they be shared or passed on?Có thể chia sẻ hoặc trao lại cho người khác không?
PACKAGINGBAO BÌ
Can it be reused or sorted?Có thể dùng lại hoặc phân loại không?
BOTTLESCHAI LỌ
Can it be reused or recycled?Có thể dùng lại hoặc tái chế không?
Before you throw something away, think twice.Trước khi vứt bỏ một món đồ, hãy suy nghĩ kỹ.
THE RE:HANU METHOD
GIVE IT A SECOND LIFE
When you no longer need something, it does not automatically mean it is useless.Khi bạn không còn cần một món đồ, điều đó không có nghĩa là nó đã mất hết giá trị sử dụng. Choose the next step that keeps useful items in circulation.Hãy chọn cách giúp những món đồ còn hữu ích tiếp tục được sử dụng.
REUSE
Use it again, repair it, or find a new purpose.Dùng lại, sửa chữa hoặc tìm công dụng mới cho món đồ.
DONATE
Give useful items to someone who can use them.Trao tặng những món đồ còn hữu ích cho người có thể sử dụng chúng.
RECYCLE
Sort recyclable materials so they can enter the recycling process.Phân loại vật liệu có thể tái chế để chúng được đưa vào quy trình tái chế.
FROM THE BLOG
LATEST ARTICLES
Practical ideas for building more sustainable habits as a student.Những gợi ý thiết thực giúp sinh viên xây dựng thói quen bền vững hơn.
How Students Can Donate Clothes and Books Responsibly
Practical ideas for passing useful clothes and books to others.Những gợi ý thiết thực để trao tặng quần áo và sách vở còn hữu ích cho người khác.
A Student Guide to Recycling: Think Twice Before You Throw It Away
A simple guide to thinking before putting materials in the bin.Hướng dẫn đơn giản giúp bạn cân nhắc trước khi bỏ vật liệu vào thùng rác.